Jarní cesta po ostrově Kyushu skončila, viděli jsme vše, co bylo v plánu, užili jsme si sakury, keramické dílny, tkalcovny i vystoupení kagura v místě úzce spjatém se samými počátky japonské civilizace. Pokud vás program zaujme, je možné zájezd podobně zopakovat opět za rok.
- +420 602 202 997
- inden@urusi.cz
-
Články
PF 2019
Přeji moc štěstí a krás v roce 2019. All the best and beautiful in the year 2019.
Ame ni mo makezu
Zkusím zrecyklovat svůj dávný překlad básně japonského básníka Kendži Miyazavy, včetně kontextu situace, ve kterém jsem překlad dokončil. Třeba vám rozjasní den. „Už delší dobu jsem měl spadeno na překlad básničky Kendži Miyazawy, Ame-ni-mo-makezu. Spíše než o básničku se totiž jedná o moderní buddhistickou sútru s nádechem Kipplingova „Když“. Miyazawa
Užitečné informace a odkazy pro cestovatele do Japonska
Pokud se chystáte poprvé do Japonska, určitě máte mnoho nezodpovězených otázek ohledně počasí, zemětřesení, cen a dalšího. Mnoho odpovědí na tyto dotazy naleznete ve formě krátkých informací a odkazů právě zde. Počasí Předpověď počasí pro celé Japonsko Aktuálně platná varování v souvislosti s extrémním počasím Zemětřesení Informace o aktuálních zemětřeseních
Yamanaka-nuri – dřevěné soustružené skvosty
Město Yamanaka se nachází v prefektuře Ishikawa, ovšem na opačném konci než Wadžima. Má podstatně blíže do Kyóta jako kulturního centra a proto v minulosti ze své polohy dost vytěžilo, ač nejvíce dílen je soustředěno až hluboko v horách. Kolem roku 1580 se sem z oblasti Ečizen přistěhovali soustružníci a
Matsu – borovice
U vchodu do japonského domu se na začátku roku objevuje zdobně naaranžovaná borovice spolu s bambusem a snítkou slivoně. Toto aranžmá se jmenuje kado-matsu (borovice na rohu) a z názvu je patrné, že borovice je v Japonsku obzvláště uctívána. Cení se u ní houževnatost, dlouhověkost i stálezelené listy. Proto je borovice
Podzimní listy – Momidži
Další s podzimem spjatý motiv japonských tradičních vzorů je podzimně zbarvené listí. Osobně jsem je mohl obdivovat mnohokrát a musím říci, že v Japonsku je zcela oprávněné, že se mu říká kóyó, tedy rudé listy. Naše stromy spíše žloutnou, v Japonsku ale doslova rudnou. A všimli si toho i dávní
Co to je makie?
Makie je největší a na světě ojedinělá chlouba japonského lakového řemesla. Pokud vím, je to snad jediný výrobní postup, který vypracovali Japonci zcela sami, aniž by se nechali výrazně inspirovat jinou kulturou. Jmenuje se makie a v překladu znamená sypané, doslova rozseté, obrázky. Technika makie se vyvinula v druhé polovině osmého
Sakura
Sakura, sakurový květ je téměř univerzálním symbolem Japonska a nevytlačil jej ani šinkansen, ani všelijací roboti. Sakurový květ je jako vzor použita již na umělecko-řemeslných předmětech z období Heian, kdy si ji oblíbili příslušníci šlechtické společenské vrstvy. Zajímavé je, že do té doby s obecným slovem hana-květina asociovaný květ ume-švestky (respektive blumy).
Šizuoka šikki
K těmto mám obzvlášť blízko, protože v Šizuoce jsem s lakováním začínal. Hlavní charakteristikou šizuockých laků je to, že nemají nijak dlouhou a ustálenou tradici. Nejen lakové řemeslo totiž v Šizuoce začalo zapouštět kořeny v letech 1622 – 1644, kdy se na pozvání šóguna sjeli řemeslníci z celé země, aby
Lakové výrobky z oblasti Kiso – Kiso šikki
Oblast Kiso je v Japonsku proslavena především produkcí vysoce kvalitního cypřiškového dřeva. Jeho produkce byla na vrcholu především po velkém požáru Tokia v období Edo. Zajímavé je, že jméno celé oblasti – Kiso se píše dvěma znaky, které dohromady znamenají „cypřišek“. Název zdejšího cypřiškového dřeva – kiso-hinoki je tak vlastně